ورای فرهنگ رقابت

ً41 معمولا طرز تفکر و صحبت ما بر طرز عمل ما اثر میگذارد. گفتمان ‌ های رقابتی وتعارضی دربارۀ قدرت نمونۀ روشنی از این امر هستند، زیرا به الگوهای رقابتی و تعارضی برای عمل اجتماعی بدل میگردند. این امر نباید تعجبی داشته باشد. ا گر تعارض و رقابت حالتهای بدیهی تعامل انسانی به نظر برسند، چرا که این چیزی است که گفتمانهای مردمی و دانشگاهی بر آن تأ کید دارند، منطقی خواهد بود که امور ِ جمعی خود را به صورت مسابقه سازمان بدهیم تا این نیروهای رقابتی و تعارضی را به نفع و مصلحت جامعه مهار کنیم. اما حتی ا گر تعارض و رقابت قوای اولیۀ حرکت تاریخ بودهاند که خودش فرض قابل بحثی است، به آسانی ممکن است امورانسانی به نحوی که بودهاند یا هستند را با امور انسانی به نحوی که میتوانند باشند یا باید باشند ، اشتباه کنیم. این مشکل بدیهی سازی است . با بدیهی انگاشتن روابط رقابتی و تعارضی نسبت به نقش مهمی که روابط همکاری و تعاونی میتوانند در امور بشری بازی کنند و بازی میکنند، ًنسبتا نابینا میشویم. در نتیجه الگوهای غیرخصمان ۀ سازمان اجتماعی کم نظریه پردازی میشوند، کم تحقیق میشوند و کم تجویز میگردند. در عوض الگوهای مسابقهای را به عنوان یک هنجار اجتماعی میپذیریم و تجویز میکنیم. به عبارت دیگر، فرهنگ رقابت مبنی بر پیش فرض خصومتگرائی هنجاری است. یادداشت ‌ ها و مراجع فصل 2 0 این تمایز از سوی بسیاری از نظریه پرداران قدرت مورد بحث قرار گرفته است، ازجمله: Connolly, The Terms of Political Discourse ; Coser, ‘Notion of Power’; Hartsock, Feminist Historical Materialism ; Lukes, Power: A Radical View ; Macpherson, Democratic Theory ; Pitkin, Wittgenstein and Justice ; Wartenberg, Forms of Power ; Wrong, Power ; and Dowding, Power . 2 Wartenberg, Forms of Power, p. 27 3 این تعریف آخری مشخصۀ بیشتر نظریههای اجتماعی و سیاسی قدرت است. این امر را بطور مثال می ‌ توان در آثار نویسندگان زیر که همگی از نظریه پردازان بسیار با نفوذ قدرت بودند، دید: Bachrachand Baratz, ‘Two Faces of Power’; Dahl, ‘The Concept of Power’; Dahl, ‘Power as the Control of Behavior’; Lukes , Power ; Weber, ‘Domination’; and De Jouvenel, On Power. 4 این بیان و نقل قول ‌ هائی که به دنبال آن می ‌ آید گرفته شده است، از: Lukes , Power: A Radical View , pp. 30 – 1 5 Wartenberg, Forms of Power , p. 5 6 برای نمونه مراجعه کنید به کاربرد اصطلاح «قدرت» در مقالات جمع آوری شده در: Scannell, Schlesinger and Sparks, Culture and Power ; and Dirks, Eley and Orthner, Culture, Power, History .