ورای فرهنگ رقابت

191 فرهنگ رقابت به این شکل است . حتی آنها که اعتراض میکنند و در راه تغییر اجتماعی به مبارزه میپرد ازند،ً عملا در اسارت سلطۀ آن به سر میبرند. با این حال برخلاف «عرف عامهای» که در درون فرهنگ رقابت وجود دارد، تغییر اجتماعی مستلزم شکست دادن ظالمان یا ازمیان برداشتن مخالفان به طریق خصمانه نیست . مستلزم حمله به کسانی که بیش از همه از مقررات قدیمی اشتغال به این کار منفعت میبرند هم نیست . بلکه مستلزم آن است که ماهیت سلطهای بازیهای رقابتی و خصمانۀ قدیمی راتشخیص دهیم، نیرو و وقت خود را از آنها بیرون بکشیم و آن نیرو و وقت را در ساخت بازیهای جدید سرمایه گذاری نمائیم. در مورد این نکتۀ آخر، تعداد روزافزونی از مردم کمکم خودشان این امر را تشخیص میدهند. همۀ مثالهائی که در فصل 2 مورد بحث قرار دادیم، حا کی از همین مسئله است . نهضت اقتصاد تعاونی را که در فصل 2 بطور خلاصه به آن اشاره شد، در نظر بگیرید . در سراسر این سیاره افراد مختلف تشخیص میدهند که منافع و ارزشهایشان با واردشدن در انواع گونا گو ن ترتیبات اقتصاد تعاونی بهتر تأمین میگردد. در حالی که بسیاری از هنرمندان، استادکاران ، کشاورزان کوچک و سایرین منفعت مشترک خود را در کاهش هزینههای واسطهها و افزایش دسترسی به اعتبار ، سرمایه و بازار که ًسابقا غیرقابل دسترسی بودند ، تشخیص میدهند، 0 تعاونیهای کار و بنگاههای اعتباری کوچک در سمت «عرضه» اقتصاد ظاهرمیشوند. به همین ترتیب، همانطور که تعداد فزایندهای از مصرف کنندگان منفعت مشترک خود را در خرید عمده که از نظراجتماعی مسئولانه باشد، تشخیص میدهند، 4 تعاونیهای مصرف در طرف «تقاضای» اقتصاد ظاهر میگردند. حتی در بنگاههای سرمایهداری سنتی همان طور که مالکان کمکم وابستگی اساسی و متقابل خود را به کارگران تشخیص میدهند، الگوهای سهیمشدن در سود اهمیت بیشتری پیدا میکنند. این به آن معنا نیست که اقتصاد آینده تنها در جهت همۀ این اصول تعاونی شکل خواهد گرفت یا باید شکل بگیرد . همانطور کهً قبلا نیز اذعان شد، اصول بازار آزاد که به سختکوشی، ابتکار و کارآئی پاداش میدهد، میتواند در اقتصادی که به شیوۀ مسئولان های تنظیم شده باشد، نقش مهمی را ایفا نمایند. مثالهای بالا ًصرفا راههائی را نشان میدهند که با آن میتوانیم اقتصاد را با افزایش روابط و فعالیتهای تعاونی در درون آن متنوع سازیم و مهمتر ازهمه این مثالها نشان میدهند که اصلاح اقتصادی را میتوان به طرق غیرخصمانه یا از طریق رویکرد بازیهای فرهنگی دنبال کرد.