ورای فرهنگ رقابت

99 تأ کید زنان بر قدرت نه به عنوان حا کمیت، بلکه به عنوان قابلیت، قابلیت جامعه در کل، این را میرساند که تجربۀ زنان در زمینۀ تماس و ارتباط در درک و شناخت قدرت اثر داشته است و ممکن است سرچشمۀ درک رهائی بخش تری گردد. 30 همانطور که این نویسندگان نشان میدهند، بسیاری از فعالان و نظریه پردازان طرفدار حقوق زن بین روابط (به نحو قابل اثباتی مردانه) «قدرت روی» و«قدرت علیه» از یک سو و روابط (به نحو قابل اثباتی زنانه) «قدرت برای» و «قدرت با» تمایز قائل شدهاند. به عبارت دیگر، آنها کوشیدهاند گفتمان جانشینی برای قدرت یا راههای جدیدی را برای تفکر و صحبت دربارۀ روابط انسانی بیان کنند تا شیوههای جدید عملیکردن این روابط را معتبر سازند. اما برخلاف بسیاری از نظریه پردازان قدرت که این تمایزها را به این منظور قائل میشوند که مفاهیم «قدرت برای» را به این عنوان که ربطی به تحلیل جدی اجتماعی ندارند ، کنار بگذارند ، نظریه پردازان نهضت زنان که در بالا مورد بحث قرار گرفتند این تمایزها را ًدقیقا برای این قائل میشوند که توجه دیگران را به ربط روابط مبنی بر تعاون و همکاری به درک و تحلیل اجتماعی جلب کنند. نهضت زنان در تلاش خود برای تبدیل این نظریه به عمل در چند جبهه پیشرف تهایُ کند اما مداومی داشته است . در ا کثر فرهنگهای غربی، خشونتعلیه زنان، با وجود حضور طولانیاش، از سایۀ زندگی خصوصی بیرون کشیده شده و در پرتو محکومیت عمومی و تعقیب جزائی قرار گرفته است . به همین ترتیب نقش پدر در پرورش فرزند با وجود تابوهای طولانی فرهنگی و ادامه یافتن تقسیم کار در خانه برمبنای جنسیت، در بسیاری از بخشهای جامعه به رسمیت شناخته شده و به آن بها داده میشود. پیشرفت زنان در محل کار، با وجود ادامهیافتن میراث مردسالاری در بسیاری از بخشها، بتدریج هدف فرصتهای برابر را برای اولین بار در تاریخ تمدن غرب در دسترس آنان قرار میدهد. ظهور زنان در خط مقدم تلاشهای بین المللی در جهت صلح و امنیت با وجود آن که این اهداف در دنیائی که هنوز ملی گرائی و ارتش سالاری بر آن حا کم است، باز هم دست نیافتنی است ، تعهد، بصیرت و نیروی محرکۀ عظیمی را برای این اقدام تاریخی فراهم ساخته است . 30 به همین ترتیب ، هرچند زنان باید از فیلترهای انتخاباتی بگذرند که مربوط به روندهای تصمیم گیری حزبهائی است که با آنها کار میکنند، اما ورود آنان به عرصۀ رسمی سیاست دست کم بتدریج دامنۀ منافع، ارزش ها و دیدگاههائی را که در بسیاری از روندهای تصمیم گیری عمومی دخالت دارند، گسترش داده است . تفکر زنانه با این روشها و بسیاری روشهای دیگر بطور روزافزونی تخیل معاصر اجتماعی را وسعت میبخشد، بخصوص که روندهای زنانه بطور روزافزونی به